TraceTogether

TraceTogether supports Singapore’s efforts to mitigate the spread of COVID-19 through community-driven contact tracing.

TraceTogether uses Bluetooth signals to determine if you are near another TraceTogether user. Your Bluetooth proximity data is encrypted and stored only on your phone. The Ministry of Health (MOH) will seek your consent to upload the data, if it’s needed for contact tracing.

If you had close contact with a COVID-19 case, TraceTogether allows the MOH call you more quickly, to provide guidance and care.

TraceTogether helps us protect our loved ones and families so that we do not spread the virus to them unknowingly. It also helps us support the work of contact tracers and healthcare workers by combating the spread of COVID-19 together.

TraceTogether's functionality will be suspended after the epidemic subsides.

TraceTogether သည် COVID-19 ပြန့်ပွားမှုကိုလျှော့ချရန်စင်ကာပူ၏ကြိုးပမ်းမှုများကိုလူထုအခြေပြုအဆက်အသွယ်ခြေရာများမှတဆင့်ကူညီသည်။

သင်အခြား TraceTogether အသုံးပြုသူနှင့်နီးသည်ဟုတ်မဟုတ်ကိုဆုံးဖြတ်ရန် TraceTogether Bluetooth အချက်အလက်များအသုံးပြုသည်။ သင်၏ Bluetooth proximity data သည်သင်၏ဖုန်းပေါ်တွင်သာ encrypt လုပ်ပြီးသိမ်းဆည်းထားသည်။ အဆက်အသွယ်ခြေရာကောက်ရန်လိုအပ်ပါကကျန်းမာရေး ၀ န်ကြီးဌာန (MOH) မှအချက်အလက်များကို upload ပြုလုပ်ရန်သင့်ခွင့်ပြုချက်ကိုတောင်းခံလိမ့်မည်။

သင် COVID-19 အမှုနှင့်နီးကပ်စွာဆက်သွယ်ပါက TraceTogether သည် MOH အားသင့်အားပိုမိုမြန်ဆန်စွာခေါ်ဆိုရန်၊ လမ်းညွှန်မှုနှင့်ဂရုစိုက်မှုပေးရန်ခွင့်ပြုသည်။

TraceTogether သည်ငါတို့ချစ်သောသူများနှင့်မိသားစုများကိုကာကွယ်ရန်ကျွန်ုပ်တို့အားကူညီပေးပြီးဗိုင်းရပ်စ်ကိုမသိဘဲမပျံ့နှံ့စေရန်။ COVID-19 ပြန့်ပွားမှုကိုအတူတကွတိုက်ဖျက်ခြင်းအားဖြင့်၎င်းသည်အဆက်အသွယ်လမ်းကြောင်းရှာဖွေသူများနှင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်သူများ၏လုပ်ငန်းကိုအထောက်အကူပြုသည်။

ကပ်ရောဂါပျံ့နှံ့ပြီးနောက် TraceTogether ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုဆိုင်းငံ့ထားမည်။